|
Nowości |
Nabytki 3’2017
|
L.p. |
AUTOR, TYTUŁ, WYDAWNICTWO |
SYGN. |
|
1. |
BEDNARCZYK
Anna: Zmagania
z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej : teoria i praktyka w ewolucji.
Gdańsk : Wydawnictwo
Uniwersytetu Gdańskiego, 2016. |
38103
|
|
2. |
BIAŁORUŚ
w dyskursie naukowym : lingwistyka, socjologia, politologia = Belarus' u navukovym dyskurse : lìngvìstyka, sacyâlogìâ,
palìtalogìâ = Belarus in scientific discourse : linguistics, sociology, political, science / red. Radosław Kaleta. Warszawa :
Katedra Białorutenistyki UW, 2017. |
P.7870
|
|
3. |
BOJKE
Arleta: Władimir
Putin : wywiad, którego nie było. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2017. |
38100
|
|
4. |
ČUDAKOV
Aleksandr Pavlovič:
Zabrali nam Rosję
... : powieść-idylla / [tłumaczenie: Adela Czendlik].
Warszawa : Wydawnictwo von borowiecky, 2016. |
38102
|
|
5. |
CULICOVER Peter William: Natural language
syntax. Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. |
38093
|
|
6. |
DOUGLAS-KOZŁOWSKA, Christian: The
Articles in Polish-English translation = Przedimek
w języku angielskim.
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe
PWN, 2012. |
38061 |
|
7. |
ELECTRONIC lexicography / ed. by Sylviane Granger and Magali Paquot. Oxford : Oxford University Press, 2012. |
38094
|
|
8. |
FALKOWSKI
Jan: Na pograniczu
łemkowsko-bojkowskiem : zarys etnograficzny. Krosno
: Wydawnictwo "Ruthenus", 2009. |
P.7882
|
|
9. |
FORMANOVSKAÂ
Natal'â Ivanovna: Kommunikativnyj kontakt. Moskva : Izdatel'stvo IKAR, 2012. |
38084
|
|
10. |
GORBIČ
Olʹga Ivanovna:
Pedagogičeskie tehnologii
v prepodavanii russkogo âzyka. Moskva : VK, 2012. |
38086
|
|
11. |
HAVRONINA
Serafima Alekseevna:
Vsemu svoë
vremâ : sredstva i
sposoby vyraženiâ vremeni
v russkom âzyke. Moskva : Russkij âzyk. Kursy, 2015. |
38083
|
|
12. |
IVANCOVA
Ekaterina Vadimovna: Lingvopersonologiâ : osnovy
teorii âzykovoj ličnosti.
Tomsk : Izdatel'stvo Tomskogo universiteta, 2010. |
W.856
|
|
13. |
KOŁODZIEJCZAK
Aleksandra: "Moje wspomnienia" księcia Włodzimierza Mieszczerskiego
: poetyka, portret elity rosyjskiej, wizja kultury polskiej. Białystok :
Wydawnictwo Prymat, 2016. |
P.7873
|
|
14. |
KONEFAŁ
Ewa: PrzekładoZnawstwo rosyjskie. T. 1, Autoreferaty dysertacji
1937-2015. Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016. |
38099 [1]
|
|
15. |
KONONENKO
Vìtalij Ìvanovič:
Tekst ì smisl. Kiïv ; Ìvan-Frankìvs'k
: Vidavnictvo Prikarpats'kogo
nacìonal'nogo unìversitetu
ìmenì Vasilâ
Stefanika, 2012. |
U.9068
|
|
16. |
KROH
Antoni: Łemkowszczyzna = The Lemkoland. Olszanica : BOSZ, 2006. |
P.7883
|
|
17. |
KULTUROWO-językowe
dziedzictwo Podlasia. T. 1, Opis socjolingwistyczny regionu na tle
uwarunkowań historycznych / opracowanie tomu Nina Barszczewska, Mikołaj Timoszuk. Warszawa : Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu
Warszawskiego, 2016. |
J.10051 [1]; J.10052 [1]
|
|
18. |
KULTUROWO-językowe
dziedzictwo Podlasia. T. 2, Człowiek, rodzina, dom / opracowanie tomu Mikałaj Chaustowicz, Nadzieja
Panasiuk. Warszawa
: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2016. |
J.10051 [2]; J.10052 [2]
|
|
19. |
KULTUROWO-językowe
dziedzictwo Podlasia. T. 3, Twórczość ludowa / opracowanie tomu Mikałaj Chaustowicz, Nadzieja
Panasiuk. Warszawa
: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2016. |
J.10051 [3]; J.10052 [3]
|
|
20. |
LEKSYKON
aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów. [T.] 5, Honor / pod redakcją Jerzego
Bartmińskiego. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2017. |
38014 [5]
|
|
21. |
LEŝAK Oleg: Krytyka doświadczenia etnicznego : metodologiczne
i kulturowo-cywilizacyjne wprowadzenie do badania etnicznych obrazów świata
Rosjan, Polaków i Ukraińców. Katowice : Śląsk, 2014. |
38095
|
|
22. |
LOKTEVIČ
Ekaterina Vâčeslavovna: Sub"ektno-obraznaâ struktura liriki
Z. Gippius i Tëtki (A. Paškevič) v kontekste poètiki hudožestvennoj modal'nosti : monografiâ.
Grodno : ÛrSaPrint, 2016. |
P.7886
|
|
23. |
MAKOVA
Marina Nikolaevna: V mire lûdej : učebnoe posobie po podgotovke k èkzamenu po russkomu âzyku dlâ graždan
zarubežnyh stran
(Trki-2-Trki-3). Vyp. 2, Audirovanie. Govorenie. Sankt-Peterburg :
"Zlatoust", 2016. |
T.2036
|
|
24. |
MAKOVA
Milena Nikolaevna: V mire lûdej : učebnoe posobie po podgotovke k èkzamenu po russkomu âzyku dlâ graždan
zarubežnyh stran
(Trki-2-Trki-3). Vyp. 1, Pis'mo,
govorenie +CD. Sankt-Peterburg : "Zlatoust", 2013. |
T.2035
|
|
25. |
MICHALUK
Maryna: Leksyka
polityczna współczesnego języka rosyjskiego. Białystok : Uniwersytet, 2016. |
P.7872
|
|
26. |
MOROZOV
Valerij Èdgartovič:
Metodika uroka
russkogo âzyka kak inostrannogo : učebnogo-metodičeskoe posobie
po prepodavaniû russkogo
âzyka v inokul'turnoj srede. Moskva : Izdatel'stvo IKAR, 2015. |
38085
|
|
27. |
OUDEN Barbara, den: Translations und Emotion
: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens. Berlin : Frank & Timme,
2017. |
38082
|
|
28. |
PARTEE Barbara Hall: Subject and object
in modern English. London ; New York : Routledge, 2015. |
38035
|
|
29. |
PAVLENSKIJ
Pëtr Andreevič: Pawlenski / pod redakcją Juliana
Kutyły i Patryka Walaszkowskiego ; [przekład
tekstów z języka rosyjskiego Wiktoria Bieliaszyn,
Julian Kutyła]. Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2016. |
38098
|
|
30. |
PRILEPIN
Zahar: knigočët : posobie po novejšej literature : s liričeskimi i sarkastičeskimi otstupleniâmi. Moskva : Astrel', 2012. |
38071
|
|
31. |
PRZEGLĄD
Środkowo-Wschodni / [Katedra Studiów Interkulturowych Europy
Środkowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego] Warszawa : Wydawnictwo
Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej UW, 2016-. |
096 [1]
|
|
32. |
ROCZNIK
Centrum Studiów Białoruskich = Gadavìk Cèntra Belaruskìh
Studyâŭ / Uniwersytet Warszawski. Studium
Europy Wschodniej. Centrum Studiów Białoruskich. Warszawa : Studium Europy
Wschodniej, Uniwersytet Warszawski, 2015-. |
093
|
|
33. |
SAPOGOVA
Lidiâ Ivanovna: Perevodčeskoe preobrazovanie
teksta : učebnoe posobie. Moskva : Izdatel'stvo "Flinta"
: Izdatel'stvo "Nauka",
2013. |
38065
|
|
34. |
SELEZNEVA
Elena Nikolaevna: Kulʹturologiâ russkogo
mira : duhovnye osnovy nacionalʹnogo mentaliteta
: monografiâ. Moskva : Izdatel'stvo
"RITM", 2013. |
38088
|
|
35. |
SIMONNAES Ingrid: Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer: Mit Übersetzungsübungen und Verständnisfragen. Berlin : Frank
& Timme. Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2015. |
38089
|
|
36. |
SPISY
mieszkańców Białegostoku z lat 1799-1853 / oprac. Wiesław Wróbel. Białystok :
Fundacja Ochrony Zabytków "Na Rubieży", 2016. |
P.7878 |
|
37. |
ŜUKIN
Anatolij Nikolaevič: Teoriâ obučeniâ
inostrannym âzykam : (lingvodidaktičeskie osnovy) : učebnoe posobie dlâ prepodavatelej i studentov âzykovyh vuzov. Moskva : VK , 2012. |
38087
|
|
38. |
SZAFERNAKIER-ŚWIRKO
Anna: Niektóre
językowe wyznaczniki bazy kognitywnej współczesnych Polaków i Rosjan. Warszawa : Katedra
Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. |
J.10055
|
|
39. |
SZCZEREK
Ziemowit: Międzymorze
: podróże
przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową. Warszawa : Wydawnictwo Agora ;
Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. |
38097
|
|
40. |
TVARANOVìČ-SEŭRUK Galìna:
Vektary belarusaznaŭčyh
dasledavannâŭ : tradycyâ,
sučasnasc', uzaemasuvâzì.
Białystok :
Wydawnictwo PRYMAT, Mariusz Śliwowski,
2016. |
P.7871
|
|
41. |
VASIL’EVIČ
Aleksandr Petrovič:
Cvet i nazvaniâ
cveta v russkom âzyke. Moskva : URSS, 2014. |
38069
|
|
42. |
ZYGARʹ
Mihail Viktorovič: Wszyscy ludzie Kremla : tajne życie dworu
Władimira Putina / przełożyła Agnieszka Sowińska. Warszawa : Wydawnictwo
Agora, 2017. |
38101
|